Morse Fall Scale: grau de risco de queda em idosos hospitalizados / Morse Fall Scale: fall risk degree in hospitalized elderly / Escala de caídas de Morse: grado de riesgo de caída en ancianos hospitalizados

Introdução: O envelhecimento é um processo natural e inevitável, que provoca alterações fisiológicas em diversos sistemas do organismo humano, inclusive no sistema musculoesquelético. A prevenção de quedas deve ser fundamentada na adoção de práticas baseadas em evidências, portanto está recomendado o uso de escalas que identifiquem condições de riscos. Objetivos: Aplicar a Morse Fall Scale a idosos hospitalizados, identificar e classificar o grau de risco para queda e caracterizar os sujeitos do estudo. Método: Trata-se de um estudo descritivo, quantitativo, envolvendo idosos hospitalizados no Hospital-Escola Emílio Carlos, de Catanduva-SP, realizado através de questionário estruturado. Resultados: Foram entrevistados 63 idosos; as idades mínima e máxima foram, respectivamente, 60 e 92 anos, com média de 73,8 anos, mediana de 75 anos e moda de 73 anos; 22,2% dos idosos usavam algum dispositivo de apoio à marcha, como muletas, bengala ou andador. As quedas foram mais comuns nos homens. Quanto ao risco para queda foram encontrados: 4,8% dos idosos sem risco; 33,3% com baixo risco; 61,9% com alto risco. Conclusão: Os dados obtidos corroboram a idade avançada como importante fator de risco para quedas, além do sexo masculino, fator que apareceu associado à maior porcentagem de superestimação da capacidade de deambulação entre os homens. Apesar de a hospitalização favorecer a ocorrência de quedas entre os idosos, a prevenção destas deve alcançar também o ambiente extra-hospitalar. (AU)

Introduction: Aging is a natural and inevitable process that causes physiological changes in various systems of the human organism, including the musculoskeletal system. Fall prevention should be based on the adoption of evidence-based practices, so it is recommended to use scales that identify risk conditions. Objectives: To apply Morse Fall Scale to hospitalized elderly, to identify and classify the degree of risk of falling and to characterize the study subjects. Methods: This is a descriptive and quantitative study involving hospitalized elderly at Hospital-Escola Emilio Carlos, Catanduva-SP, conducted through a structured questionnaire. Results: 63 elderly were interviewed; the minimum and maximum ages were, respectively, 60 and 92 years old, with an average of 73.8 years, median of 75 and modal of 73 years old; 22.2% of the elderly used some gait support device such as crutches, cane or walker. Falls were more common in men. Regarding the risk of falling were found: 4.8% of the elderly without risk; 33.3% with low risk; 61.9% at high risk. Conclusion: The data obtained corroborate advanced age as an important risk factor for falls, in addition to males, a factor that appeared associated with a higher percentage of overestimation of walking ability among men. Although hospitalization favors the occurrence of falls among the elderly, their prevention should also reach the out-of-hospital environment.(AU)

Introducción: El envejecimiento es un proceso natural e inevitable que causa cambios fisiológicos en varios sistemas del organismo humano, incluido el sistema musculoesquelético. La prevención de caídas debe basarse en prácticas basadas en evidencia, por lo que se recomienda usar escalas que identifiquen las condiciones de riesgo. Objetivos: Aplicar la Escala de Caída de Morse a ancianos hospitalizados, identificar y clasificar el grado de riesgo de caída y caracterizar a los sujetos del estudio. Método: Este es un estudio descriptivo y cuantitativo en el que participaron ancianos hospitalizados en el Hospital-Escola Emilio Carlos, Catanduva-SP, realizado a través de un cuestionario estructurado. Resultados: Fueron entrevistados 63 ancianos; las edades mínimas y máximas fueron, respectivamente, de 60 y 92 años, con un promedio de 73.8 años, mediana de 75 años y moda de 73 años; el 22.2% de los ancianos usaba algún dispositivo de soporte de la marcha, como muletas, bastón o andador. Las caídas fueron más comunes en los hombres. En cuanto al riesgo de caída se encontraron: 4,8% de los ancianos sin riesgo; 33.3% con bajo riesgo; 61.9% en alto riesgo. Conclusión: Los datos obtenidos corroboran la edad avanzada como un factor de riesgo importante para caídas, además de los hombres, un factor que apareció asociado con un mayor porcentaje de sobreestimación de la capacidad de caminar entre los hombres. Aunque la hospitalización favorece la aparición de caídas entre los ancianos, su prevención también debe llegar al entorno fuera del hospital.(AU)

Influência de uma dieta hipoglucídica e hiperproteica de longa duração no ganho ponderal, consumo alimentar e perfil bioquímico de ratos wistar machos / Influence of a long-lasting hypoglycemic and hyperprotein diet on weight gain, food intake and biochemical profile of male wistar rats / Influencia de una dieta hipoglucídica y hiperproteica de larga duración en el ganado ponderal, consumo alimentar y perfil bioquímico de ratos wistar machos

Introdução: A obesidade é uma doença caracterizada por ganho de peso devido ao aumento do tecido adiposo ou massa gorda no organismo. Atualmente, esta condição é considerada um problema de saúde pública, pois representa importante fator de risco para outras doenças crônicas degenerativas. Objetivo: verificar os efeitos de uma dieta hipoglucídica e hiperproteica no ganho ponderal e perfil bioquímico de ratos wistar machos...(AU)

Introduction: Obesity is a disease characterized by weight gain due to increased fat or fat mass in the body. Currently, this condition is considered a public health problem, as it represents an important risk factor for other chronic degenerative diseases. Objective: to verify the effects of a high protein and hypoglycemic diet on weight gain and biochemical profile of male wistar rats ... (AU)

Introducción: la obesidad es una enfermedad caracterizada por el aumento de peso debido al aumento de grasa o masa grasa en el cuerpo. Actualmente, esta condición se considera un problema de salud pública, ya que representa un factor de riesgo importante para otras enfermedades degenerativas crónicas. Objetivo: verificar los efectos de una dieta alta en proteínas e hipoglucemiante en el aumento de peso y el perfil bioquímico de ratas wistar machos ... (AU)